Sous-titres apportés par l'équipe Happy Ever After@Viki
♫ En fait, je suis plus effrayée que tu dises "C'est impossible." ♫
♫ Peut-être que seul le fait d'être au bout de la terre, sans jamais se voir l'un l'autre, ça va toucher les gens. ♫
♫ Nous nous retournons silencieusement. ♫
♫ Une fois que nous nous retournons,♫
♫ nous ne sommes plus que des étrangers. ♫
♫ J'expire, soulignant cette vaste ombre qui est la tienne. ♫
♫ J'ai essayé une fois, difficilement, de réduire la distance entre nous. ♫
♫ Pourtant, je ne savais pas qu'en fait ♫
♫ l'histoire de l'oiseau et du poisson n'était pas réelle. ♫
♫ En fait, je suis plus effrayée que tu dises "C'est impossible." ♫
♫ Peut-être que seul le fait d'être au bout de la terre, sans jamais se voir l'un l'autre, ça va toucher les gens. ♫
♫ C'est bouleversant, pourtant cela semble si stupide c'est insupportable. ♫
♫ Ça paralyse cette innocence. ♫
♫ À cause de cette innocence, je suis encore plus effrayée, que tu dises "c'est impossible". ♫
♫ Peut-être que nous sommes deux personnes courant vers des directions opposées, ne se rencontrant jamais. ♫
♫ Nous nous retournons silencieusement. ♫
♫ Une fois que nous nous retournons, ♫
♫ nous ne sommes plus que des étrangers. ♫
♫ Nous ne sommes plus que des étrangers. ♫
Le retour du bonheur -Épisode 41-
Pourquoi ne me crois-tu toujours pas ?
Je ne m'attends pas à ce que tu me crois,
mais j'aimerais te dire. Tout ce que j'ai fait,
était pour toi et la société.
J'avais entendu que Yu You Wei était très occupée à essayer d'avoir un prêt,
mais, avec quelqu'un d'aussi instable comme elle,
aucune banque ne l'autorisera à avoir un prêt.
Han Ming. Yu You Wei n'a rien actuellement.
Pourquoi continues-tu à la protéger ?
Occupe-toi de tes propres affaires.
Bonjour, c'est moi.
Une fois que Han Ming ira à la banque, appelez le président Han immédiatement
et dites-lui que Yu You Wei veut utiliser Han Ming comme garantie.
Vous m'avez entendu ?
Veux-tu collaborer avec Ping Ya Asie ?
Impossible.
Pourquoi es-tu toujours aussi bornée en cette période ?
C'est le seul moyen pour le groupe Ting de s'en sortir maintenant.
Même si le groupe Ting fait faillite,
je n'utiliserai jamais les recherches et la technologie sur laquelle nous avons tant travaillé, pour la vendre aux coréens.
Ping Ya Asie maîtrise aussi la technologie de l'AJ6. En plus, nous avons déjà...
Tu penses vraiment que vous maîtrisez la technologie de l'AJ6 ?
Ne me dis pas que ce n'est pas le cas.
Shi Wei, reviens.
Ne travaille pas là-bas. L'AJ6 ne réussira jamais là-bas.
Pourquoi essayes-tu de faire tout ce qui est possible pour ramener l'AJ6 alors ?
Je veux juste que les membres du conseil d'administration aient confiance en moi.
Je veux qu'ils me laissent continuer avec l'AJ6.
Ne peux-tu pas arrêter de faire la forte ?
Collabore avec Ping Ya Asie. Je t'aiderai.
Je n'ai pas besoin de ton aide.
Pourquoi ?
Pourquoi ne peux-tu rien accepter de ce que je veux faire pour toi ?
J'ai fait tout ça pour te protéger.
Shi Wei. Je n'ai pas besoin de ta protection.
Mais, je dois le faire. You Wei, je dois te protéger.
Shi Wei. Ne fais pas ça, d'accord ?
J'espère que nous reviendrons à ce que nous étions avant.
Impossible. Nous ne pouvons pas revenir en arrière.
- Shi Wei. - D'accord, ne dis plus rien.
Je te promets que je te protégerai. Je le ferai à coup sûr.
Grand-père.
Il pleut. Pourquoi es-tu assis à l'entrée ?
J'attends Ting Chi. Elle n'est pas venue à la maison depuis quelques jours.
Est-ce que quelque chose aurait pu lui arriver ?
Grand-père. Elle est allée en voyage. Elle reviendra dans quelques temps.
Elle est allée en voyage ?
Alors..., elle aurait dû m'appeler.
J'ai peur pour elle. Appelle-la.
D'accord, je l'appellerai plus tard.
Grand-père, rentrons d'abord.
- Attendons dans la maison, d'accord ? - D'accord.
Dis-moi quand elle appelle.
- D'accord. - Allons-y.
Venez Grand-père.
Hier après-midi,
grand-père vous a attendu pendant très longtemps à l'entrée de la maison.
Il continue à vous réclamer.
Est-ce que sa maladie empire ?
Il a demandé pourquoi vous n'étiez pas venue depuis tout ce temps.
Je lui ai dit que vous étiez partie en voyage.
Il espère que vous appellerez à la maison
pour lui dire que vous êtes saine et sauve.
Cette année était juste un malentendu.
Vous avez été avec grand-père pendant tant d'années. Vous devez savoir qui il est.
Il ne vous le disait pas, parce qu'il ne voulait pas que vous découvriez quel personne était votre père.
Laissons le passé au passé.
Il est inutile de le faire ressortir à nouveau.
Je suis ici, aujourd'hui, pour vous dire ceci.
Je veux que vous sachiez que
vous avez vraiment fait du tort à la famille Ting.
Vous avez été condamnée. Vous devriez changer.
Voici mon Accord de Garantie. Je l'ai déjà signé.
Vérifiez-le maintenant, et amenez-le à l'avocat plus tard.
Désolée, Directeur Général Han. Nous avons encore besoin de la signature du Président.
Ne puis-je pas simplement le signer ?
Le président a personnellement imposé cette règle, il y a deux jours.
Dès que les documents viennent de vous, il doit les revoir.
Directeur Général Han. Pourquoi ne voyez-vous pas le Président cette fois ?
Directeur Général Han.
Ils le font tout les deux pour l'argent.
Pas You Wei.
Ton père disait ça aussi. À la fin...
À la fin, c'est parce qu'il n'avait pas assez insisté.
Alors, ton insistance
est d'aider Yu You Wei à relever le groupe Ting.
Tu as même l'audace de prendre un prêt à la banque.
Vous le saviez déjà ?
La banque m'a prévenu.
C'est vrai.
J'ai aidé You Wei. Parce qu'elle est ma petite-amie, je ne peux pas simplement rester assis sans rien faire.
Rester assis sans rien faire ?
Dis-moi la vérité.
Est-ce que You Wei veut que tu sois son garant ?
Le cœur de cette femme est trop...
Elle ne m'a jamais demandé d'être son garant.
Elle est allé de nombreuses fois à la banque. La banque me l'a déjà dit.
Puisque tu le savais, n'aurais-tu pas dû me dire la vérité ?
Pourquoi es-tu de nouveau contre elle ? Pourquoi ne peux-tu pas croire en elle ?
Parce qu'elle est juste comme ta mère ! C'est aussi, à cause de l'argent de la famille Han !
Vous n'auriez pas dû insulter ma mère.
Depuis que j'ai été jeune jusqu'à maintenant, le personne que tu aimais le moins, était ma mère.
Qu'elle soit une mauvaise personne ou pas, et que ce soit la vérité ou un mensonge,
elle est toujours ma mère biologique !
As-tu jamais pensé à mes sentiments ?
Fais juste comme si je n'avais rien dit.
Je veux juste me porter garant pour You Wei. Je n'ai jamais pensé à utiliser l'argent de la société.
Si tu peux réellement comprendre les difficultés que je traverse actuellement,
signe juste ça.
Je peux le signer.
Mais, une fois que je le signerai, je ne serai plus ton grand-père.
Fais ton choix.
Dois-tu me forcer ainsi ?
Arrête-toi !
Tu n'es pas autorisé à voir Yu You Wei !
Secrétaire Wang. Vendez toutes mes actions de la Société Han demain. Je veux tout en liquide.
Le Président est au courant ?
Pourquoi me poses-tu tant de questions ? Vends-les quand je te demande de le faire, tout simplement.
D'accord, oui.
Grand père Han !
Grand père Han ! Qu'est-ce qui ne va pas ?
Grand père Han.
Vite.
Tenez bon. Je vais appeler Han Ming.
Grand père Han. Laissez-moi vous conduire d'abord à l'hôpital.
Allons à l'étage.
Grand père Han, buvez un peu d'eau.
C'est mieux que je vous amène à l'hôpital pour un contrôle.
Pas besoin. C'est une de mes vieilles maladies, je vais bien.
Vous êtes-vous encore disputé avec Han Ming ?
Han Ming, cet enfant...
il est juste comme son père.
Il est trop têtu. Il fait que ce qu'il veut.
Quel est le problème avec lui maintenant ?
Il est venu me voir aujourd'hui...
Oublie ça. C'est mieux que tu ne le saches pas.
À vous entendre en parler, je peux déjà en deviner environ 90%.
C'est encore à cause de Yu You Wei ?
Regarde ça.
Accord de Garant ?
C'est pour Yu You Wei ?
La société Ting en est déjà à ce stade.
Quelle banque serait prête à lui accorder un crédit,
à moins que je devienne son garant ?
Han Ming est venu vous voir pour ça et c'est pour ça que vous vous êtes disputés?
Grand père Han. Franchement, j'ai toujours voulu avoir l'opportunité de vous demander pardon.
Pourquoi demandes-tu pardon?
Grand père Han. Franchement, dans mon cœur, j'ai toujours regretté ça.
En ce qui concerne la collaboration avec Ping Ya Asie sur l'AJ6,
si vous dites que je me suis servie de ça pour vous menacer, alors je l'admets.
Mais à ce moment là, j'étais coincée entre Ting Chi et You Wei, c'était dur pour moi.
À cette époque, si Han Ming avait été disposé à m'aimer,
j'aurais tout fait pour lui.
Han Ming le savait sûrement.
Franchement, j'avais peur
qu'au final personne ne veuille de moi.
Mais maintenant que ça en est arrivé là, c'est à cause de moi.
J'étais vraiment trop dure.
Quand je pense à tout ce que Han Ming a fait pour You Wei,
je déteste simplement Yu You Wei.
C'est parce que je ne supporte pas de voir Han Ming si désespéré chaque jour.
Grand Père Han, à vous voir comme ça maintenant,
pourquoi ne signez-vous pas simplement cet accord de garant ?
Laissez la banque donner le prêt à la société Ting.
Du moment que Han Ming peut se détendre, honnêtement c'est parfait pour moi.
Mais avec la Société Ting à ce niveau maintenant,
ne perdrions-nous pas d'argent si nous les aidons avec le prêt ?
Je le sais,
mais vous avez déjà vu que
Han Ming est décidé à aider Yu You Wei. Laissez-le partir.
En tant que grand père et petit fils, vous ne pouvez pas continuer à vous disputer comme ça.
Han Ming est un salaud.
Tu es une si gentille fille et il se sait même pas comment te chérir.
Je vais t'écouter. Je vais le signer.
Allez-y doucement.
D'accord, laisse-moi signer.
J'arrive.
Je ne peux même pas aller aux toilettes tranquille ?
Laissez-moi vous dire, je ne peux pas toucher aux actions maintenant.
Le Président a gelé tous vos avoirs de la société Han.
Ne t'ai-je pas dit de le faire plus tôt ?
Que puis-je faire s'il fait usage de son pouvoir ?
Je te demande maintenant. Combien d'avoirs me reste-t-il ?
Ne paniquez pas encore. Laissez-moi réfléchir.
Vous avez une copropriété,
quelques actions, des certificats,
et quelques montres. À part ça, vous n'avez rien d'autre.
Et la voiture ? Ne m'appartient-elle pas ?
La voiture appartient à la société. Elle n'est pas reliée à vous.
Oubliez ça.
Vendez tous mes actifs maintenant. Obtenez n'importe quel prix pour tout ça.
Patron, je peux comprendre.
Je sais que vous voulez aider You Wei,
- Mais... - Je me fiche du reste. Elle est trop fière.
Si nous n'arrivons pas à avoir l'argent, la société Ting va s'écrouler. Agissez dès maintenant !
You Wei. Je ne comprends vraiment pas.
Nous sommes une si vieille société et nous n'arrivons même pas à avoir un crédit.
Des membres du personnel ont déjà démissionné de la société et de l'équipe des navigateurs.
Si ça continue nous n'arriverons pas à payer les salaires des employés.
Présidente.
La banque vient juste de nous répondre pour le crédit.
C'est vraiment de la banque. Regarde.
Ils nous ont accordé le crédit ?
Directrice Générale Ting, vous ne pouvez pas rentrer. Elle est en réunion maintenant. Non s'il vous plaît.
Est-ce que n'importe qui peut entrer dans le bureau de la Directrice Générale?
Directrice Générale, elle...
Directrice Générale Yu...
Directrice Générale Ting. Ce n'est pas difficile pour moi de t'appeler comme ça. Pourquoi es-tu encore si nerveuse ?
Ne suis-je pas familière de cet endroit moi aussi ?
Le plus important c'est, de quoi d'autre la société Ting a encore besoin ?
Tu peux y aller.
Que fais-tu là ?
Ton prêt a été accordé, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?
Je voudrais te demander.
Tu as toujours laissé Han Ming faire beaucoup de choses pour toi. Ne te sens-tu pas du tout pathétique ?
Qu'est-ce que ça a à voir avec toi ?
Bien sûr que ça a à voir, parce que j'aime Han Ming.
Je suis celle qui se soucie vraiment de lui.
Comment ne pourrais-je pas tenir à lui ?
Il s'est jeté dans la mer pour toi, a bloqué une voiture folle,
pour que tu puisses retourner à la maison.
c'est comme ça que tu montres que tu tiens à lui ?
Je ne l'ai jamais forcé à faire quoi que ce soit pour moi,
mais quelles qu'ai été les décisions que j'ai prises, il m'a toujours soutenu.
Une telle tendresse entre amoureux.
C'est comme ça qu'il t'a soutenu.
Afin que la banque t'accorde le prêt, il a déjà coupé les liens avec son grand-père.
Grand-père Han est furieux et reste couché tous les jours. Le savais-tu ?
C'est comme ça que tu lui montres que tu tiens à lui ? C'est comme ça que tu l'aimes ?
Me dis-tu la vérité ?
Si tu ne me crois pas, tu peux demander à Han Ming.
Yu You Wei. Je suis également ici aujourd'hui pour te demander ceci.
Tu as dit que tu aimais Han Ming.
Qu'as-tu fait pour lui alors ?
C'est entre Han Ming et moi. Ça ne te regarde pas.
Parfait. Je pense également que ce qu'il y a entre nous,
nous n'avons pas besoin d'y mêler Han Ming.
Oserais-tu retirer le prêt de la banque
et te mesurer à moi avec tes propres capacités ?
Sinon je vais vraiment me sentir triste pour Han Ming.
Laisse-moi te dire. Je sais exactement le genre de personne que tu es.
Je n'ai pas besoin de tes commentaires sur l'amour entre Han Ming et moi.
et de plus, je ne savais pas que Han Ming avait quelque chose à voir avec le prêt. Je ne vais pas l'accepter,
mais quoi que tu ai enlevé à la société Ting, je ferai en sorte que tu rendes tout.
Est-ce que votre action atteint sa limite quotidienne ?
Est-ce que quelque chose d'aussi bien pourrait se produire ?
- Hé.- Recommande-moi en une.
Comment est-ce possible ? Oncle, vous devez avoir une mauvaise vue.
Devinez à quoi il pense.
Aiyo. C'est lui.
Tu n'as pas besoin de me le cacher. Je suis déjà au courant.
Par conséquent, peu importe ce que je fais tu le choisiras toujours en premier n'est-ce pas ?
Je ne savais pas qu'Han Ming était également impliqué.
Je t'ai déjà dit clairement l'autre jour
que je t'aiderai. Les sociétés Ting et Han sont rivales.
Je suis juste une tierce personne. Tu préférerais laisser ton rival être ton garant plutôt que de me laisser t'aider.
Shi Wei, ne sois pas comme ça d'accord ?
Revenons à ce que nous étions avant. Est-ce que ce ne serait pas bien ?
La façon dont tu agis maintenant me mets vraiment mal à l'aise.
Tu te souviens de tout ce qu'Han Ming a fait pour toi. J'ai risqué ma vie pour toi.
Dans ton cœur, tu ne te soucies vraiment pas de moi ?
Bien sûr que si.
J'espère seulement que tu restes sain et sauf et que tu ai une vie heureuse.
Ainsi, maman au paradis sera en paix et ne s'inquiètera pas de ce que tu es devenu.
Dans mon cœur,
tu es mon petit frère.
Tu seras toujours mon petit frère.
Comment peux-tu continuer à dire ça ?
Suis-je détestable pour toi ?
Je ne te trouve pas détestable.
Bien, je comprends.
Je veux juste t'informer que
quoi que Han Ming puisse faire,
je peux le faire aussi.
D'ailleurs, je le ferai même mieux que lui.
Poussez-vous !
Et donc ? Tu me crois maintenant ?
C'est lui.
Quoi maintenant ?
J'ai de bonnes nouvelles pour vous.
J'ai entendu dire que la banque avait accordé le prêt à Yu You Wei.
Comment est-ce possible ?
J'ai demandé au Département Financier et ils ont dit que le Président
a déjà signé l'Accord de Garant.
Au fait, j'aimerais vous demander,
voulez-vous toujours vendre votre maison ?
Vend-la. Je vais faire mes cartons et me tenir prêt à déménager.
Où avez-vous prévu de déménager ?
Quoi ? Ma maison ?!
Bien.
Tu penses que c'est convenable ?
Patron, entrez.
Entrez.
Même si l'endroit où je vis ne peut pas être comparé à un immeuble en copropriété,
vous pouvez rester ici pour le moment, jusqu'à ce que votre grand-père se soit calmé. Ensuite vous pourrez repartir.
Je ne peux pas m'installer dans cette chambre.
Pourquoi ne pouvez-vous pas vous installer ici ?
Vous êtes le patron. Vous prenez la chambre principale je prends la chambre secondaire.
C'est ta maison. Tu es le propriétaire. Tu prends la chambre principale, je vais dormir dans la chambre pour invité.
Laissez-moi vous expliquer.
Si le Président découvre que je vous héberge, je serai viré.
Je me sentais vraiment très touché que tu me laisses rester ici. Donc, en fait c'était à cause du travail.
Franchement, il fait que je vous dise quelque chose.
Ceci vient de la vente des actions et des obligations.
Au fait, la vente des certificats sont dedans aussi. Pour votre appartement, cela va prendre du temps de le vendre.
Ah oui,
cette voiture ne m'appartiens plus. Aide-moi à la rendre à la société.
Attendez.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Attendez une minute.
Il y a 500 000 RMB $ ici. Donnez ça à Yu You Wei.
D'où tiens-tu tout cet argent ?
Ça vient des salaires que vous avez retenu. Je les ai tous transférés sur ma carte.
Cet argent est pour ton mariage.
Garde-le. Je ne veux pas que tu me blâmes si tu ne peux pas te marier.
Allô, Votre Altesse. Quels sont vos ordres ?
Maintenant ? Il est très tard. Ne pouvons-nous pas reporter à un autre jour ?
D'accord, je vais venir. Attend-moi.
Bye bye.
Secrétaire Wang.
Je ne mange pas avec toi ce soir.
Et aussi...!
Merci.
Ne me remerciez pas.
Mademoiselle. Je vous ai observé un long moment.
Vous n'avez que deux options maintenant. La première est de venir à la maison avec moi.
La seconde, je vais vous attacher et vous emmener avec moi. Faites votre choix.
Tu n'as pas peur que je te frappe et te renvoie chez toi ?
Tu ne va pas me frapper. Je vais avoir le cœur brisé.
Dans ce monde je n'ai jamais vu quelqu'un avec une peau aussi épaisse que la tienne.
Est-ce que c'est le premier jour que tu me rencontres ?
Je suis celui à la peau épaisse.
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi as-tu demandé à me voir aujourd'hui ?
Devine.
D'après on expression,
cela doit être quelque chose de bien.
Peut-être.
Je devine que le problème d'argent s'est arrangé.
Ces derniers jours, je suis allée voir les banques pour essayer d'obtenir un crédit.
Aujourd'hui, une banque a finalement accepté de me faire un prêt.
Wow, c'est génial !
J'irai voir cette banque demain pour les remercier.
À l'avenir, je déposerai tout l'argent de la famille Han dans cette banque. Cette banque à une bonne vision des choses. Je les admire.
Mais je trouve ça surprenant.
Tout le monde est probablement au courant de notre situation.
Pourquoi m'ont-ils accordé le crédit ?
C'est très simple. Cela montre que cette banque est ouverte d'esprit et a du cran.
Mais je ne veux que personne ne prenne de risques pour moi.
Par conséquent, après y avoir réfléchi, j'ai décidé de le refuser.
Le refuser ? Pourquoi ?
C'est parce que je ne veux que personne ne prenne de risques pour moi.
Je vais prendre mes propres responsabilités pour mes propres pertes.
Ne m'aide pas de cette façon, d'accord ?
Je suis juste un garant. Si tu peux faire du profit ou non, cela dépendra de toi.
Mais es-tu au courant qu'en faisant ça, ton grand-père est tombé malade ?
Je sais. Je m'apprêtais à lui rendre visite.
Nous sommes ensemble depuis un moment. Je ne peux vraiment pas te laisser faire ça pour moi.
Je ne veux vraiment pas que tu prennes tes distances avec ta famille juste à cause de moi.
D'accord.
Je ferai ce que tu me diras, mais tu dois me promettre que
puisque le crédit a été approuvé, u vas l'utiliser. D'accord ?
J'ai déjà refusé le prêt.
Je vais trouver de l'argent par moi-même.
Est-ce que je peux te demander quelle autre solution tu as ?
Ne parlons plus de ça.
Ça fait longtemps que nous n'avons pas pu nous asseoir tranquillement l'un à côté de l'autre.
- Allô. - Allô, Patron. Laissez-moi vous dire.
Ce vieux renard a engagé un homme pour garder ta maison 24 heures par jour.
Il n'autorise personne des agences à la voir.
Il renvoie tous les clients potentiels.
Comment voulez-vous que je la vende ?
C'est vraiment extrême.
C'est bon, je vais aller jeter un œil.
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est ma maison. Vous allez même me bloquer moi ?
Directeur Général Han, je vous conseille de partir.
Le Président a donné des ordres, pas même une mouche n'est autorisée à entrer.
Lâchez-moi !
Ow !
Vous avez osé me frappé ?
Faites comme si je n'avais rien dit.
Allô, grand-père.
Ah, que fais-tu maintenant ?
Je vais bien, j'ai juste envie de venir te voir.
D'accord, j'arrive tout de suite.
Grand-père.
Ils ont la tête dure.
Ce sont tes employés, ils doivent exécuter leurs tâches avec ton syle.
Grand-père Han ! La soupe est dans le frigo. Demain vous pourrez
la réchauffer et la manger.
Han Ming.
Que fais-tu ici ?
Elle est venue m'apporter de la soupe, contrairement à toi.
Cela fait des jours que tu n'es même pas venu à la maison. Si j'étais mort tu ne l'aurais même pas su.
Alors pourquoi tu m'as demandé de venir ? S'il n'y a rien alors je m'en vais.
Stop. Assieds-toi.
Viens Ai Jia, assieds-toi à côté de moi.
Grand-père Han.
Assieds-toi.
Aujourd'hui puisque vous êtes là tous les deux, je voudrais annoncer quelque chose.
Ai Jia, cette enfant, je pense qu'elle est très belle. C'est un bon parti pour toi et j'en suis très heureux.
De plus, elle ne fait plus partie de la famille Ting.
J'en suis heureux également.
La chose la plus importante est que depuis qu'elle est toute jeune, cette enfant t'aime.
Jusqu'à aujourd'hui, son cœur n'a jamais changé.
J'ai donc décidé de trouver une date propice pour que vous puissiez vous marier.
Grand-père, Grand-père, Grand-père. Attends une seconde.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Ne pas t'interrompre ? La personne qui se marie c'est moi !
Tu es mon petit-fils !
Tu penses toujours à Yu You Wei, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui est si bien chez elle ?
Je l'aime, elle m'aime, c'est suffisant.
Oui, tu as raison ça suffit ! tu es trop jeune. Une femme t'a menti
- et tu ne le sais même pas ! - Grand-père pourquoi tu te méprends autant sur Yu You Wei ? J'espère qu'un jour tu découvriras ses qualités.
Je ne l'ai pas vu être gentille avec toi. Je t'ai juste vu toi être gentil avec elle.
Ai Jia a de véritables sentiments pour toi, ton cerveau doit être tout embrouillé !
- Tu as un problème avec ta tête ! Tu... - Grand-père Han !
Grand-père Han, arrêtez de blâmer Han Ming. Je vais bien, arrêtez de le blâmer.
Tu vois ? Tu vois ?
Assis, assis, assis.
- Pourquoi cet enfant est de plus en plus rebelle ? - Calmez-vous, grand-père Han.
Ting Ai Jia. Ne te trouves-tu pas écœurante ?
Tu es trop présomptueux.
Qu'est-ce que tu essayes de faire ?
Tu vois ceci ? C'est de la part d'Ai Jia. Prend-le !
Cet enfant devient de plus en plus désobéissant !
Asseyez-vous, grand-père Han.
Han Ming. Je sais que tu as besoin d'argent. Sur cette carte, il y a 10 millions de $, prend-les.
Si c'est pour Yu You Wei, alors peu importe.
Mais ne vend pas ta maison.
Est-ce que cela fait partie de ton nouveau plan ?
Tu penses que je vais être aussi facile à duper que grand-père ?
Comment peux-tu parler comme ça ?
Elle a de bonnes intentions. Ce argent existe.
Pourquoi ne me l'a-t-elle pas donné à moi directement au lieu de me le remettre devant toi?
Grand-père Han, tout va bien d'accord ?
Ting Ai Jia. Tu oses dire que tu es sincère avec moi?
Han Ming, j'ai toujours été sincère avec toi.
Alors c'est bien. Si tu es vraiment sincère avec moi, je vais prendre cet argent.
Je te remercie également de la part de Yu You Wei.
- Tu es allé trop loin. Tu es allé trop loin ! - Grand-père !
Tu as bien entendu ? Cet argent est pour moi. Pourquoi devrais-tu te soucier de comment je l'utilise?
N'est-ce pas ?
Ting Ai Jia, hein ?
Oui. Grand-père, oui.
Donc, demain je vais transférer cet argent.
Si je découvre que tu as osé le retirer, alors ce que tu viens de dire est un mensonge.
Tu ne découvriras rien.
Alors c'est bien.
Mais, mais Han Ming.
Comment se fait-il que tu sois de plus en plus immature ?
En faisait ça, n'es-tu pas un scélérat ?
ne sois pas triste. Cet argent, je vais le récupérer pour toi !
Grand-père Han, écoutez-moi, cet argent, laissez Han Ming l'utiliser.
Je vais bien. Je vais vraiment bien. Tout va bien, d'accord ?
HAN MING ! Tu oses me rejeter ?
Tu va voir ce qui t'attend !
Désolé monsieur. Cet endroit est uniquement pour les membres.
Vous voyez ce que c'est ?
Mes excuses. Je ne savais pas que vous étiez membre ici.
Amenez-moi à la pièce privée de Han Ming.
Je vous parle !
Je veux que vous m'ameniez à la pièce privée de Han Ming. Ne m'avez-vous pas entendu ?
Monsieur, calmez-vous s'il vous plaît.
Amenez-moi à la pièce privée de Han Ming.
Bonjour, Monsieur Han.
Est-ce que Yu Shi Wei est dans cette pièce ?
Oui.
Yu Shi Wei.
Lâche-moi ! Qui es-tu ?
Shi Wei. Ne sais-tu pas que quand tu es comme ça, ta sœur va s'inquiéter pour toi ?
Si tu continues à être comme ça, je le dirai à You Wei.
Ne l'utilise pas pour me menacer, d'accord ? Han Ming,
dis-moi, qu'est-ce qui me manque encore ?
L'argent, n'est-ce pas ?
J'ai des tonnes d'argent. Cette pièce est la tienne, n'est-ce pas ?
Mais, j'ai plus d'argent que toi maintenant. Donc cette pièce est à moi maintenant !
J'ai aussi bu tes vins de l'Ouest.
Tout ce que tu as fait, je l'ai fait aussi !
Mais, pourquoi You Wei ne revient pas à mes côtés ?
À quoi ça sert d'avoir tout ça ?
Laisse-moi te dire, Shi Wei !
You Wei n'est pas ce genre de personne !
Où est passé l'ancien Shi Wei ?
N'essaye pas de raisonner avec moi.
C'est parce que je suis pauvre et insignifiant,
c'est pour ça qu'elle me regarde de haut.
Elle peut seulement te voir.
C'est parce que tu es un jeune maître de la famille Han. Tu as la capacité de l'aider.
Pour quelqu'un qui est diplômé d'une université,
quel bonheur puis-je lui apporter ? Donc je dois changer.
Je veux changer pour You Wei.
Je veux être fort ! Je veux être riche !
Tu rends You Wei vraiment triste. Je vais te donner une leçon maintenant.
Yu Chi Wei, tu ferais mieux de te regarder dans un miroir.
Si tu ne veux pas ce contrôle, et continuer à aller à l'encontre de Han Ming,
je te rendrai incapable de lever la tête en public.
Il y a une ombre dans son poumon. De plus, c'est irrégulier.
Dites-vous qu'il a un cancer ?
Tu ne peux pas choisir ta famille,
mais tu peux choisir ton propre amour.
Tu ne me quitteras jamais ?
Idiot. Ma chose préférée dans cette vie, est que tu m'aimes.
♫ Ce jour, j'ai fini d'écouter ce que tu avais à dire. ♫
♫ J'ai toujours senti que j'avais mal entendu. ♫
♫ Mon cœur est tourmenté, et mon rire s'est éteint. ♫
♫ Tout seul, je vais lentement m'habituer à ♫
♫ une vie sans toi à mes côtés. ♫
♫ Peut-être que ce sera légèrement plus facile de vivre comme ceci. ♫
♫ Je sais que tu ne m'aimes pas tellement. ♫
♫ Mais je l'ai gardé en moi, sans le courage de dire la vérité. ♫
♫ Je ne peux pas voir à cause de ta soudaine gentillesse et réserve. ♫
♫ Je me déteste complètement pour ma faiblesse. ♫
♫ Je sais que tu ne seras pas facilement indulgente. ♫
♫ De cette manière, nous sommes devenus des étrangers, comme si rien ne s'était passé. ♫
♫ Ce jour, j'ai fini d'écouter ce que tu avais à dire. ♫
♫ J'ai toujours senti que j'avais mal entendu. ♫